To eller too?
Orden to eller too liknar varandra och deras betydelser kan förväxlas.
De båda orden har följande betydelser:
- To kan översättas till att, till, på, åt.
- Too kan översättas även, för.
To fungerar oftast som preposition (ord som ofta föregår substantiv) eller infinitivmärke (som föregår verb). Too är ett adverb (ord som ofta föregår adjektiv).
To
Meningar som innehåller to.
Exempel
I like to swim. Jag gillar att simma.
He had to sleep. Han var tvungen att sova.
She went to London last week. Hon åkte till London förra veckan.
Do you really need to do that? Måste du verkligen hålla på med det?
Utöver som infinitivmärke (to swim) anger to riktning eller mål (She went to London).
Too
Meningar som innehåller too.
Exempel
It was too far away. Det var för långt borta.
He was too late. Han kom för sent.
You can't be too careful. Man kan inte vara för försiktig.
I liked it too. Jag gillade det också.
Idiom med to och too
Några exempel på idiom i engelskan med dessa ord.
That's too bad. Det var synd.
It must come to an end. Det måste få ett slut.
Fel eller rätt? Exempel med for och of
Rätt It's not too bad.
Fel It's not to bad.
Regel: too (för) bad
Rätt They decided to leave.
Fel They decided too leave.
Regel: to (infinitivmärke) leave
Rätt It was really too much.
Fel It was really to much.
Regel: too (för) much
Rätt I want to go home.
Fel I want t0o go home.
Regel: to (infinitivmärke) go