Namn på musikinstrument
Svenska respektive engelska namn på musikinstrument (music instruments), instrumentfamiljer och de som utövar musik.
Vanliga instrument
Några av de vanligaste instrumenten.
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| banjo | banjo |
| bongotrummor | bongo drums |
| cello | cello |
| cembalo | harpsichord |
| congas | conga |
| dragspel | accordion |
| fiol | violin |
| flöjt | flute |
| gitarr | guitar |
| harpa | harp |
| klarinett | clarinet |
| kontrabas | double bass |
| lyra | lyre |
| luta | lute |
| munspel | harmonica |
| oboe | oboe |
| orgel | organ |
| piano | piano |
| saxofon | saxophone |
| säckpipa | bagpipe |
| trombon | trombone |
| trumpet | trumpet |
| tuba | tuba |
| ukulele | ukulele |
| vibrafon | vibraphone |
| violin | violin |
| xylofon | xylophone |
Trumset heter på engelska drum kit. Några av dess delar är puka (tom-tom), virveltrumma (snare drum), cymbaler (cymbals) och bastrumma (bass drum). Trumpeter kan indelas i alto horn och baritone horn. Likadant gäller saxofoner. När det gäller flöjter finns till exempel recorder (blockflöjt) och pan flute (panflöjt). Munspel kallas även harp. När det gäller piano brukar man skilja mellan upprättstående piano (piano eller upright piano) och flygel (grand piano).
Synonymer
I stället för violin kan fiol på engelska heta, fiddle, men notera att fiddle används främst i inom genrerna folk och bluegrass.
Double bass / contrabass
Instrumentfamiljer
Instrument kan klassificeras i större grupper eller familjer och några av dessa är följande.
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| bleckblåsinstrument | brass instruments |
| slaginstrument | percussion |
| stränginstrument | stringed instruments |
| träblåsinstrument | woodwind instruments |
Brass och woodwind instruments brukar tillsammans ingå i den större instrumentfamiljen wind instruments vars svenska motsvarighet är blåsinstrument.
Utövare av musik
Namn på de som utövar musik.
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| basist | bassist |
| gitarrist | guitarist |
| pianist | pianist |
| saxofonist | saxophonist |
| sångare | singer |
| trummis | drummer |
| violinist | violinist |
Den som utövar musik kallas musiker, på engelska musician. En grupp musiker som spelar tillsammans brukar på engelska kallas band om det gäller populärmusik och orchestra om det gäller klassisk musik. En grupp som sjunger tillsammans kallas kör, på engelska choir.
Mer om musikinstrument
Exempel som involverar musikinstrument.
There are six strings on a guitar. Det finns sex strängar på en gitarr.
There are acoustic and electric guitars. Det finns akustiska och elektriska gitarrer.
Some use a plectrum when playing guitar. En del använder ett plektrum när de spelar gitarr.
A drummer uses drumsticks together with a drum kit. En trummis använder trumstockar ihop med ett trumset.
The saxophone and the trumpet are both brass instruments. Saxofonen och trumpeten är båda blåsinstrument.
The clavichord and the harpichord were predecessors to the piano. Klavikordet och cembalon var föregångare till pianot.