Namn på litteratur

Namn på sådant som hör ihop med litteratur (literature) och böcker (books).

Genrer, roller och funktioner

Några av de vanligaste orden inom ämnet med svenska respektive engelska namn.

Synonymer

Näraliggande betydelse med preface är foreword, fast det brukar göras en distinktion mellan dessa. Medan preface är den mest korrekta motsvarigheten till förord kan forewords ses som en introduktion till boken, vilken ofta är skriven av någon annan författaren själv.

Författare heter på engelska förutom author även writer där det senare har en mer allmän betydelse och kan till exempel innefatta skribenter på olika områden.

Det svenska pseudonym heter samma sak på engelska, men på engelska använd inom literatur även synonymen pen name.

Mer om literatur och böcker

Exempel som involverar literatur och skrivande.
There is often a hero and a villain in a novel. Det finns ofta en hjälte och en skurk i en roman.
The plot had many twists. Det var många kast i handlingen.
A ghostwriter is hired to write a book in another person’s name. En spökskrivare anlitas för att skriva en bok i en annans persons namn.
A writer, an author and a man of letters can sometimes be the same thing. En skribent, en författare och en litteratör kan ibland vara samma sak.
A draft is just a first version of a text. Ett utkast är bara en första textversion.